Lähettimen tulkkauslaitteet

Simultaanitulkkauskeskus
Simultaanitulkkauskeskus

Lähetin voi lähettää enintään 4, 8, 16 tai 32 äänikanavaa
DCN:ää voidaan käyttää seuraavan sukupolven tai analogisten järjestelmien (kuten CCS 800) kanssa.
A csatornák és a hangminőség módok rugalmasan konfigurálhatók a hatékony jeltovábbítás érdekében
Se voidaan konfiguroida lähettimen ja järjestelmänäytön kautta yhdellä pyörivällä painikkeella

Az adó az Integrus rendszer központi eleme. Fogadja az analóg és a digitális bemeneti jeleket, melyeket átalakít vivőhullámokká, majd ezeket a teremben felszerelt sugárzókhoz továbbítja.
Főbb funkciók
• Kiegészítő üzemmódként zenét továbbít az összes csatornán keresztül a szünetekben
• Szolga üzemmód, amely egy másik adó által küldött jelek továbbítására használható, és így lehetővé teszi több terem kiszolgálását
• Testitila, joka luo eri äänitaajuuden jokaiselle tulolle/kanavalle, jotta äänenvoimakkuus kasvaa vähitellen kanavien yli
• Szabályozható érzékenységű bemenetek a hangszintek finomhangolása érdekében
• Beépített mini infravörös sugárzó a hang ellenőrzéséhez
• Sugárzási és rendszerállapot-jelzés kijelzőn keresztül
• Asentaja voi antaa lähettimille yksilölliset nimet, jotta ne voidaan helposti tunnistaa järjestelmässä, jossa on useita lähettimiä.
• A telepítő a hangcsatornákhoz is rendelhet egyedi neveket. Ezek a nevek egy listából választhatók ki, vagy kézzel írhatók be
• Hälytysviestien automaattinen lähetys kaikilla kanavilla
• Automatikus készenléti/bekapcsolási funkció
• Automatikus szinkronizálás a DCN-rendszerben használt különböző csatornákkal

• Voidaan käyttää kaikkialla maailmassa yleisen verkkoyhteyden avulla
• Tetszetős, 19″-os (2U méretű) ház asztali használatra vagy rack-szekrénybe építéshez
• Fogantyúk a könnyű szállításhoz
Kezelőelimet és jelzőfények
• 2 x 16-merkkinen LCD-näyttö tilatiedoille ja lähettimen konfiguroinnille
• Forgatható nyomógomb a menükben történő navigáláshoz és a konfigurálás elvégzéséhez
• Pääkytkin etupaneelissa
Csatlakozások

Csatlakozások (a jeltovábbító hátoldalán)
• Euro-verkkopistoke
• Nyílás hangadatbusz-csatlakozó számára (H 15, csatlakozó aljzat) az LBB 3422/20 szimmetrikus hangcsatorna-bemeneti és tolmácsmodul befogadásához

2 | INT-TX lähettimet

• 4, 8, 16 vagy 32 tűs RCA-csatlakozóaszimmetrikus hangjelek fogadására
• Két XLR-aljzat teremhang, vészjelző üzenet, vagy zene szimmetrikus jeleinek fogadására
• Egy elosztóaljzat vészjelző üzenetek valamennyi csatornán való továbbítására
• 3,5 mm:n stereokuulokeliitäntä tulosignaalien ja kanavien tarkistamiseen
• Egy BNC-csatlakozó egy másik adó által küldött HF-jel fogadására
• Hat BNC-csatlakozó a HF-jel legfeljebb 30 sugárzóhoz való továbbítása érdekében
• Két optikai hálózati csatlakozó a DCN Next Generation rendszeren belüli csatlakoztatáshoz*
• LBB 4416/xx sorozatú optikai hálózati kábel szükséges

Mekaaniset ominaisuudetők
Méretek (mag. x szél. x mélys.) asztali használatra, lábakkal
19” telinekaappiin kiinnikkeillä
sulujen edessä
a tartóelemek mögött
Väkijoukko
(keret nélkül, lábakkal)
Asennus
Väri

92 x 440 x 410 mm (3,6 x 17,3 x 16,1 “)
88 x 483 x 410 mm (3,5 x 19 x 16,1 “)
40 mm (1,6 tuumaa)
370 mm (14,6 tuumaa)
6,8 kg (15,0 font)
szerelőkeret 19″-os rack-szekrényhez vagy asztalra valórögzítéshez Levehetőláb asztali, szabadon állóhasz­nálatra
Szénfekete (PH 10736) ezüsttel

Se kuuluuékok
Määrä - Osaész ség
1 INT-TX infra adó
1 Szerelőkeret 19″-os rack-szekrényhez, levehetőlábak és sze-
relőkészlet mellékelve
1 Rendszertelepítési és üzemeltetési kézikönyv CD-ROM-on
1 Hálózati kábel
Műtekniset tiedotációk Sähköiset ominaisuudetők
Hálózati jännite
90–260 V, 50–60 Hz

Tehon kulutus 
működés, maximum55 W
valmiina29 W
Aszimmetrikus hangcsatorna-be- +3 dBV névleges, +6 dBV maximális menetek (± 6 dB)+15 dBV névleges, +18 dBV maximális(± 6 dB)
Symmetrinen audiokanavatulot+6 és +18 dBV között, névleges
Yhteystiedot hätätilanteissahätäohjaustulo
Kuulokelähtö32 ohmin ja 2 kohmin välillä
HF-tulonévleges 1 Vpp, minimális 10 mVpp, 75 ohm

Tilauséilmoitanáció

INTTX04
  • INT-TX04 4 csatornás transzmitter

4 csatorna

INT-TX08
  • INT-TX08 8 csatornás mainosó

8 csatorna

INT-TX16
  • INT-TX16 16 csatornás mainosó

16 csatorna

INTTX32
  • INT-TX32 32 csatornás mainosó

32 csatorna
Hardvertartozékok
LBB 3422/20 szimmetrikus hangcsatorna- LBB3422/20 syöttö és tolmács modul
Az adó, illetve a CCS 800 hozzászólói rendsze­rek és a hangszóróval felszerelt LBB 3222/04 hatcsatornás tolmácsmunkahely összekap­csolására szolgál.

HF-kimenet

1 Vpp, 6 V DC, 75 ohm